9月23日に19世紀ギターのコンサートをします。
19世紀ギターソロ、デュオ、トリオをオリジナルのラコート、イタリアン、ジャーマンオリジナルテルツギターなどで演奏します。レプリカのギターも使用しますので、その違いをお楽しみ下さい。


秋の19世紀ギターの調べ
2010年9月23日（木祝） 14時開場　14時30分開演
プラサホール（有楽町線要町駅４番出口０分）前売り2，500円　当日3，000円

♣プログラム♣
*グランデュオ（N.コスト）
*「6つのアンダンテ」Op.320よりNo.1・2・3（F.カルリ）　　
*協奏風2重奏曲Op.34-2よりロンド（A.ロイエ）
*二人の友Op.41（F.ソル）
*3つのギターの為のソナタ（A.ディアベリ）
*セレナーデOp63より（A.ディアベリ）
出演／長谷川郁夫　平井貴　前場裕介　森淳一　谷内直樹
使用楽器／ラコート，山下暁彦テルツギター、ブラッディ、ラコートモデル（黒田義正）
パノルモモデル（C.ゴンサレス）

主催：日本19世紀ギター研究会
後援：クロサワ楽器店　神奈川ギター協会　日本ギタリスト協会
リュートアーリーギターソサエティ　アウラギタリストクラブ　ホマドリーム
お問い合わせ　048-644-0210携帯090-9687-0370（森）　
Email gounod@gc4.so-net.ne.jp

いつも掲載ありがとうございます。 世界中の連弾ピアノ、２台ピアノ作品を演奏している私たちの９月のコンサートが決まり ました。

９月５日（日）　第１２３回　２台のピアノの午後
ブルグミュラーとチェルニー
BURGMULLER & CZERNY IN DUO 　　

会場：ピアノアートサロン（東京都中央区月島）
開場　１３時１５分　開演　１３時３０分
入場料　大人　２０００円　小学生以下　５００円

ピアニスト 益子　徹・西原　昌樹

ブルグミュラーとチェルニーの練習曲集は、学習者の広い支持を集めています。
ブルグミュラーは、各曲のタイトルと共に、なつかしく思い出す方も多いことでしょう。
おさらい会の定番として皆さんの耳に長くなじんでいる曲も、2台のピアノがあれば、 驚くほど新鮮に生まれ変わることをご存知でしょうか。 　　

ブルグミュラーの原曲を第一ピアノとし、第二ピアノのパートを加えた2台ピアノ版はいくつか種類がありますが、
今回は、アルフレッド・バトラー版をお届け致します。 1
970年代に日本に紹介され、現在でも広く親しまれているバトラー版（アメリカ）は、 芸術性と遊び心の両立した本格的な2台ピアノ版として、高く評価されています。 　　　

チェルニー24番練習曲（初級速度教本）は、敏捷性や左手の強化に特色があり、チェルニー30番・40番練習曲の併用教材として、近年あらためて注目されています。
今回は、近代イギリスの作曲家、フレデリック・コーダーの作曲した第二ピアノのパート （「24の性格的小品集」として独奏曲として も演奏可能）を付けて演奏致します。 　 　

演奏曲 　
ブルグミュラー
25の練習曲 作品100
（アルフレッド・バトラー編曲 2台ピアノ版） 　
チェルニー
初級速度教本（24番練習曲） 作品636
（フレデリック・コーダー編曲 2台ピアノ 版）

詳細はＨＰをご覧ください。
http://www16.ocn.ne.jp/~pccpiano/

◇　＜本間くみ子　ピアノリサイタル　Vol.2＞2010.10.2(土)　

ソフィアザールサロン（駒込）開演１４時３０分（５０席、要予約）　入場料￥２０００
http://www.sam.hi-ho.ne.jp/happyendoh/top.files/info.files/info.html



　　　　〜ドイツ音楽の系譜による調べ〜
　　 　
　　　　♪バッハ◇フランス組曲６番　　　　　　　　　　　　
　　　 ♪ベートーベン◇ソナタ「月光」
　　　 ♪シューベルト◇即興曲作品９０−３
　　　♪ブラームス◇カプリチオ/間奏曲作品１１８−２ 他

自宅を改造した吹き抜けのコンパクトなサロンです。
天井が高く音響の良い温かみのある会場、演奏会の休憩時のお茶、終了後には無料のワイン片手に懇親会がございます。
一度遊びにいらっしぃいませんか。

*時々音楽エッセイを書いています。URLをクリックして頂くと音楽エッセイ「今日の１曲」と共にkumikopiano-youtubeにリンク出来ます。
どうぞよろしくお願いします。
http://plaza.rakuten.co.jp/kumikopiano/diary/

いつも掲載ありがとうございます。
世界中の連弾ピアノ、２台ピアノ作品を演奏 している私たちの８月のコンサートです。
８月７日（土）
第１２２回　２台ピアノの午後
「追憶〜ヴァンサン・ダンディの世界」

ヴァンサン・ダンディは、近代フランスの代 表的な作曲家の一人です。
ダンディは師匠のフランクより大きな感化を受け、リスト、ワ ーグナー、ブラームスなどドイツ語圏の名匠とも交流を持ち、
個性的な意欲作を数多く残しました。

ダンディは教育者としての功績にも顕著なものがあります。
私塾スコラ・カントルムの校長を務め、サティ、ルーセル、マニャール、カントループ、セヴラック、サマズイユらを育てたほか、
チェコのマルチヌー、トルコのサイグン、日本の小松耕輔、大沼哲、近衛秀麿、高木東六など、
多くの外国人を積極的に 弟子に迎え、直接熱心な指導にあたったことでも知られています。

このコンサートでは、ダンディが壮年期に手がけたダイナミックな管弦楽の名作2篇を、
マルセル・ラベイの編曲した2台ピアノ版にてご紹介致します。
ダンディの高弟として長年にわたり師に仕えたラベイの編曲版は、原作の魅力を余さず凝縮したものです。

会場　ピアノアートサロン　（東京都中央区 月島）
開場　１４：１５　開演　１４：３０
入場料　大人　２０００円　小学生以下　５００円
ピアニスト　 益子　徹・西原　昌樹

演奏曲　　
ヴァンサン・ダンディ (1851-1931)

交響曲第2番 変ロ長調 作品57 (1902-3)
追 憶 ―最愛の人の想い出に― 作品62 (1906)
2台ピアノ版
全曲編曲 マルセル・ラベイ

詳細はＨＰをご覧ください。
http://www16.ocn.ne.jp/~pccpiano/

いつも掲載ありがとうございます。
世界中の連弾ピアノ、２台ピアノ作品を演奏している私達の 第１２１回目のコンサートです。 　　

ソナチネアルバムの午後 　　 　　
「ソナチネアルバム」は、ピアノを習ったことのある方は、誰もが一度は弾かれたことでしょう。
今回のコンサートでは、「ソナチネアルバ ム」第1巻に収載された、
クーラウとクレメ ンティのソナチネ全12曲を、2台ピアノ版に てご紹介致します。 　　
クーラウのソナチネに、ドイツの作曲家アウグスト・リーデル (1855-1929) が第2ピアノを付加した版、
いわゆる「クーラウ＝リーデ ル」は、日本でも古くから親しまれており、 ご存知の方も多いことでしょう。
実は、リー デルはクレメンティのソナチネにも、魅力的な第2ピアノパートを作曲していたのです。 　　

19世紀後半に出版されたリーデル版は、2台ピアノ版ソナチネの元祖として、多くの類書を圧倒する充実した内容をそなえています。 これからも広く弾き継がれるべき重要な曲集 と言えるでしょう。 　　
リーデルの2台ピアノ版を通し、クーラウとクレメンティの豊かな音楽性にあらためてふれながら、学習教材としての価値を超えた、 ソナチネアルバムの尽きせぬ魅力をお届け致します。

第１２１回　２台のピアノの午後
ソナチネアルバムの午後

７月２５日（日）
会場　ピアノアートサロン　（東京都中央区 月島）
開場　１４：１５　開演　１４：３０
入場料　大人　２０００円　小学生以下　５００円
ピアニスト　 益子　徹・西原　昌樹 　　

演奏曲　　
「ソナチネアルバム」第1巻 より 　　
フリードリヒ・クーラウ
3つのソナチネ 作品20-1,2,3
3つのソナチネ 作品55-1,2,3 　

ムツィオ・クレメンティ
6つの進歩的なソナチネ 作品36 　

2台ピアノ版 全曲編曲 アウグスト・リーデル

ＨＰはこちらです。
http://www16.ocn.ne.jp/~pccpiano/